-
1 изготовку
preliminariespreparationtraining -
2 брать на изготовку
(о винтовке, ружье и т. п.)hold one's gun < at the> readyОн вылез из палатки, взял ружьё на изготовку. Показалось ему, что идёт медведь. (Г. Марков, Грядущему веку) — He left the tent and held his gun ready. He thought a bear was approaching.
Русско-английский фразеологический словарь > брать на изготовку
-
3 время на изготовку к стрельбе
Military: fire-enable timeУниверсальный русско-английский словарь > время на изготовку к стрельбе
-
4 на изготовку
General subject: at the ready -
5 брать на изготовку
vgener. anschlagen (ружье) -
6 держать винтовку на изготовку
vgener. das Gewehr im Anschlag häben, im Anschlag liegen, im Anschlag seinУниверсальный русско-немецкий словарь > держать винтовку на изготовку
-
7 держать на изготовку
Универсальный русско-немецкий словарь > держать на изготовку
-
8 держать ружье на изготовку
vgener. das Gewehr im Anschlag häben, im Anschlag liegen, im Anschlag seinУниверсальный русско-немецкий словарь > держать ружье на изготовку
-
9 взять ружье на изготовку
-
10 принять изготовку
-
11 брать на изготовку
vArg. apuntar -
12 на изготовку!
prepos.gener. haut l'arme! -
13 на изготовку
-
14 взять ружьё на изготовку
Tüpeňi atyşa taýýarlamakРусско-туркменский словарь военной терминологии > взять ружьё на изготовку
-
15 изготовка
-
16 изготовка
ж.взять ружьё на изготовку — hold* one's gun at the ready
-
17 изготовка
-
18 наизготове
нареч.напоготові; ( на изготовку) напоготів -
19 изготовка
-
20 изготовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на изготовку — на изготовку … Орфографический словарь-справочник
на изготовку — Взять ружьё на изготовку … Орфографический словарь русского языка
на изготовку — на изгото/вку, нареч., с.пец Взять ружьё на изготовку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
На Изготовку — нареч. качеств. обстоят. разг. В состоянии готовности; наизготове I (обычно об оружии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
на изготовку — на изгот овку … Русский орфографический словарь
ИЗГОТОВКА — ИЗГОТОВКА, изготовки, жен. (прост.). То же, что изготовление. Изготовка консервов. ❖ На изготовку (воен.) о ружейном приеме, во время которого ружье держится в положении, готовом к стрельбе. Взять ружье на изготовку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Кровавое воскресенье (1905) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кровавое воскресенье. События 9 января 1905 года в Санкт Петербурге … Википедия
изгото́вка — и, ж. 1. разг. Действие по знач. глаг. изготовить изготовлять изготавливать. 2. воен., спорт. Действие по знач. глаг. изготовиться изготовляться изготавливаться. Изготовка к метанию гранат. Изготовка к стрельбе. ◊ взять ружье на изготовку придать … Малый академический словарь
ИЗГОТОВИТЬСЯ — ИЗГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. (разг.). Привести себя в готовность. И. к бою. | несовер. изготовляться, яюсь, яешься и изготавливаться, аюсь, аешься. | сущ. изготовка, и, жен. (спец.). Взять ружьё на изготовку (придать ружью положение,… … Толковый словарь Ожегова
Штык — У этого термина существуют и другие значения, см. Штык (значения). Игольчатый штык, XIX век … Википедия
Облава — Облава способ охоты, при котором зверей, а иногда и птиц, выгоняют (выпугивают) на места, где стоят охотники. Организацией облавы руководит опытный охотник, который определяет местонахождение зверя, расставляет стрелков в местах вероятного… … Википедия